sirà, disse pisello, ma io ce credo poco

SIRÀ, DÌSSE PISÈLLO, MA IO CE CRÈDO PÓCO

(Sarà, disse Pisello, ma io ci credo poco). È un modo di dire in aretino stretto. Si dice quando siamo scettici su ciò che ci viene raccontato. Sirà = sarà. È una forma verbale oggi in disuso, sostituita dalla voce italiana. Pisèllo = nome immaginario. Ce = ci. L’avverbio di luogo italiano ci in aretino è sempre pronunciato ce. Pron. sirà, dissé Piʃèlló, ma ió ȼé krédó pókó.