SÓN CÀZZI DA
CACÀRE
La frase, molto
colorita, si usa ogni volta che ci troviamo in difficoltà, è come dire i
problemi da risolvere sono molto difficili. Càzzi
= la parola in aretino è di uso corrente e si trova spesso anche nei modi di
dire e nei proverbi. Ciò si spiega con il fatto che i dialetti sono immediati e
molto coloriti e usano spesso parole che in italiano sono ritenute
sconvenienti o volgari. Cacàre = per
lo stesso motivo nell’uso quotidiano cacàre
è preferito a defecare. Pron. són kazzi da kakaré.
Nessun commento:
Posta un commento