ster al zolarino

STÈR’AL ZOLARÍNO

Stare al tiepido sole dell’inverno). Era un’abitudine dei vecchi di un tempo quella di approfittare delle rare, tepide giornate invernali per godersi un po’ di sole e riscaldarsi. Stèr = stare, è un infinito apocopato con il tipico passaggio dell’aretino di un tempo della a tonica ad è aperta. Zolarìno = tipico diminutivo aretino di sole. La z si spiega con il fatto che in aretino i gruppi italiani ls, ns, rs, sono sempre pronunciati lz, nz, rz. Es: malsano > malzàno, senso > sènzo, marsala > marzàla. Pron. stèr’al zólarinó.