STÈR’A BRINZELLÓNI
(Stare
in giro senza fa niente). È un modo di dire espresso in aretino stretto. Si
dice di chi passa il tempo a bighellonare invece di lavorare o fare qualcosa di
utile. Stèr = infinito breve di stère. Nell’aretino del secondo
dopoguerra la a tonica italiana passava ad
è aperta: pane > pène,
amàre > amère. Nell’aretino
attuale il fenomeno è del tutto scomparso. Pron. stèr’a brinzéllóni.
Nessun commento:
Posta un commento