'sto temp'è balugano

’STO TÈMP’ È BALUGÀNO!

(Questo tempo è variabile) nel senso che non si sa che tempo fa, se si mette al bello o al brutto. ’Sto = aferesi di questo. Balugàno = il primo significato che ha in aretino è ammalato. Il significato deriva forse dal fatto che è un deverbale da baluginàre = apparire e sparire della luce e quindi, in senso traslato, stare bene e non stare bene. Pron. ’stó tèmp’è baluganó.