te (è) vist'un belmondo

TÉ (È) VIST’UN BÈL MÓNDO!

(Tu hai visto un bel mondo)! Si dice, quasi con invidia, a chi tutto fila liscio. Te = tu. In aretino si usa anche come pronome personale soggetto. È = hai. È la tipica forma aretina della seconda persona singolare del presente indicativo del verbo avere (per approfondimenti puoi consultare I verbi nell’uso aretino dello stesso autore). Pron. té (è) vist’un bèl móndó.