te le cavo io le penne maestre

TE LE CÀVO IO LE PÉNNE MAÉSTRE!

Si usa in senso figurato, con tono ironico o di rimprovero intendendo dire, ti sistemo io, ti metto a posto io, rivolgendoci a chi ha commesso qualcosa di illecito. Te = ti. In aretino le particelle pronominali sono mé, té, cé, sé, vé. Pénne maéstre = sono quelle che servono agli uccelli per direzionarsi. Pron. té lé kavó ió lé pénné maéstré!