vir' a opra

VÍR’ A ÓPRA

 (Andare a lavorare a giornata). Era un modo di dire molto usato

nel passato, oggi caduto in disuso a causa dell’industrializzazione agricola. Fino al secondo dopoguerra il lavoro agricolo era svolto completamente a mano o con l’ausilio dei buoi. In particolari occasioni come la semina, la mietitura del grano, la vendemmia, la mano d’opera fornita dalla famiglia del contadino era insufficiente e occorreva ricorrere a lavoratori giornalieri che venivano ricompensati cantraccambiando o con parte dei raccolti. Vìr’ = infinito apocopato di vìre. Ópra = op[e]ra. La parola deriva direttamante dal latino opus-operis = lavoro. Pron. vìr’a ópra.